{"id":25275,"date":"2026-05-22T00:05:41","date_gmt":"2026-05-21T21:05:41","guid":{"rendered":"https:\/\/visitaiboland.ee\/ernst-hermann-schlichtings-litografier-om-aibofolkets-liv-och-leverne\/"},"modified":"2026-06-01T20:27:18","modified_gmt":"2026-06-01T17:27:18","slug":"ernst-hermann-schlichtings-litografier-om-aibofolkets-liv-och-leverne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/ernst-hermann-schlichtings-litografier-om-aibofolkets-liv-och-leverne\/","title":{"rendered":"Ernst Hermann Schlichtings litografier om \u00adaibofolkets liv och leverne"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ernst Hermann Schlichting (1812\u20131890)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDen balttyske konstn\u00e4ren Ernst Hermann Schlichting f\u00f6ddes \u00e5r 1812 i Reval (Tallinn), i handelsmannen Christian Schlichtings familj. N\u00e4r fadern valdes till justitieborgm\u00e4stare i Dorpat (Tartu) 1827, flyttade ocks\u00e5 familjen dit, d\u00e4r Ernst Hermann b\u00f6rjade sin skolbana i det lokala guvernementsgymnasiet (1827\u20131831).

Efter gymnasiets avslutande studerade Schlichting vid Dorpat-universitetets konstskola under handledning av Karl August Senff, sedermera i den kejserliga konstakademin i St. Petersburg och konstakademin i D\u00fcsseldorf, d\u00e4r hans l\u00e4rare var den ber\u00f6mde tyske konstn\u00e4ren Theodor Hildebrandt. Dessutom, via Schlichting n\u00e5dde \u00e4ven den sk. d\u00fcsseldorfska skolan till Estland, med sitt landskapsm\u00e5leri som skildrar det d\u00e5varande bondelivet genom ett romantiskt, stiliserande och estetiskt perspektiv.
\u00c5r 1839 \u00e5terv\u00e4nde Schlichting till hemlandet, verkade tillsvidare i Dorpat, flyttade d\u00e4refter till Riga, blev under tiden (1845) titulerad som frikonstn\u00e4r av St. Petersburgs konstakademi och bosatte sig i Reval i slutet av 1840-talet d\u00e4r arbetade som portr\u00e4ttm\u00e5lare och ritningsl\u00e4rare i Revals katedralskola.

Sedan dess f\u00f6rblev Schlichtings liv bundet till Reval. Han anv\u00e4nde i huvudsak akvarellteknik och litografi, och hans b\u00e4sta verk representeras av landskapsm\u00e5lningar med tyska och nordiska motiv (m\u00e5lade under studieresor till Norden och Tyskland), stadsvyer, portr\u00e4ttm\u00e5lningar och vardagsavbildningar. Mycket v\u00e4rdefulla anses vara hans stadsvyer \u00f6ver Reval (Nunneporten, Revals vy fr\u00e5n klinten vid Marieberget) vara, som i romantisk anda f\u00f6rest\u00e4ller m\u00e5nga objekt i stadsbilden som \u00e4r borta idag. Anm\u00e4rkningsv\u00e4rd \u00e4r ocks\u00e5 hans m\u00e5lning fr\u00e5n 1842, Bondbr\u00f6llop i Livland.
\u00c5r 1871 flyttade Schlichting till Dresden, d\u00e4r han verkade som kopist och avled 1890.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Schlichting och estlandssvenskarna<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUnder 1850-talet vistades Schlichting i Estlands svenskbygder, d\u00e4r han dokumenterade det lokala bondfolkets vardagsliv, detta troligen p\u00e5 best\u00e4llning av Carl Russwurm som sammanst\u00e4llde sitt standardverk om estlandssvenskarna, \u201dEibofolke\u201d d\u00e5. P\u00e5 konstn\u00e4rens akvareller f\u00f6rest\u00e4lls b\u00f6nder p\u00e5 ett tidstypiskt s\u00e4tt i sina vardagssysslor. B\u00f6nderna \u00e4r romantiskt r\u00f6dkindade och ser \u201dfriska\u201d ut, liksom poetiserade, fast\u00e4n lite klumpiga. Kvinnor \u00e4r vid gott hull och m\u00e4n br\u00e4ckligare, smala, har lockigt h\u00e5r och \u00e4r i\u00f6gonfallande bl\u00e5\u00f6gda. Konstn\u00e4rens intresse \u00e4r inte s\u00e5 pass mycket riktat till \u201dmodellernas\u201d ansiktsdrag och antropologiska egenskaper, utan snarare till allehanda etnografiska detaljer p\u00e5 folkdr\u00e4kter och p\u00e5 den skildrade handlingens bakgrund. Dessa har avbildats ytterst noggrant. Och \u00e4ven om Schlichtings bondem\u00e5lningar inte har betraktats som s\u00e4rskilt lyckade ur konstvetenskaplig synvinkel, utg\u00f6r de \u00e4nd\u00e5 en v\u00e4rdefull k\u00e4lla till bondfolkets dr\u00e4kt och livsf\u00f6rh\u00e5llanden vid 1800-talets mitt (p\u00e5 1870-talet skedde det visserligen o\u00e5terkalleliga \u00e4ndringar i detta omr\u00e5de). Tio b\u00e4ttre m\u00e5lningar litograferades senare i Tyskland och publicerades som bilaga till Carl Russwurms \u201dEibofolke\u201d (1855). \u00c5tta m\u00e5lningar med motiv fr\u00e5n Dag\u00f6, bl.a. en akvarell som avbildar en dag\u00f6svensk kvinna, \u00e4r publicerade i samlingsverket \u201dDen estniska folkdr\u00e4ktens historia\u201d av Ilmari Manninen, 1927. Resten ligger i opublicerad form p\u00e5 olika museer och beh\u00f6ver fortfarande kartl\u00e4ggas.

Denna utst\u00e4llning bygger p\u00e5 de litografiska blad ur \u201dEibofolke\u201d som bevaras i Estlands Nationalbibliotek och \u00e4r delvis tryckta i Macdonalds verkstad i Reval.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Text: Ivar R\u00fc\u00fctli<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utst\u00e4llningen \u201dEstlandssvenskarnas liv vid mitten av 1800-talet. E. H. Schlichtings litografier p\u00e5 duk\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mitten av 1800-talet. Den nationella v\u00e4ckelsen har \u00e4nnu inte b\u00f6rjat, varken bland ester eller \u2013 i \u00e4nnu mindre grad \u2013 bland svenskarna. Till de estlandssvenska bygderna anl\u00e4nder en baltisk-tysk konstn\u00e4r i mogen \u00e5lder och tecknar en m\u00e4ngd detaljrika bilder av det lokala folkets liv, vardagsf\u00f6rem\u00e5l, kl\u00e4dedr\u00e4kter, h\u00f6gtider och kyrkobes\u00f6k. Till och med en fj\u00e4ttrad gris f\u00e5r plats i bilderna, f\u00f6r att inte tala om br\u00f6llopskorsen p\u00e5 Orms\u00f6. Konstn\u00e4ren \u00e4r Ernst Hermann Schlichting och tio teckningar som skildrar estlandssvenskarnas liv trycks som litografier \u00e5r 1854 som bilaga till Russwurms tyskspr\u00e5kiga verk \u201dEibofolke oder die Schweden an den K\u00fcsten Ehstlands und auf Run\u00f6\u201d. 161 \u00e5r senare utkommer Russwurms storverk \u00e4ntligen ocks\u00e5 p\u00e5 estniska och blir den viktigaste k\u00e4llan till estlandssvenskarnas historia. Schlichtings tio litografier \u00e4r en del av volymen.<\/p>

I utst\u00e4llningen, som togs fram till Nuck\u00f6s hembygdsdagar sommaren 2022, har dessa tio bilder tryckts p\u00e5 duk i halvannan g\u00e5ng st\u00f6rre format f\u00f6r att \u00e4nnu tydligare lyfta fram detaljrikedomen i skildringarna fr\u00e5n en svunnen tid i livet hos en liten men viktig folkgrupp i Estland.<\/p>

Bilderna \u00e4r tryckta p\u00e5 duk i A3-format. Till utst\u00e4llningen h\u00f6r en text av Ivar R\u00fc\u00fctli som presenterar E. H. Schlichting och hans litografier om estlandssvenskarna, p\u00e5 estniska och svenska.<\/p>

Vid arbetet med utst\u00e4llningen har blad ur Estlands nationalbiblioteks samlingar anv\u00e4nts. De trycktes delvis i Macdonalds litografiska verkstad i Tallinn.<\/p>

Texter: Ivar R\u00fc\u00fctli
Skanningar: Estlands nationalbibliotek
Utst\u00e4llningens projektledare: Piret Miina Roberg
Utgivningen av utst\u00e4llningen st\u00f6ddes av Estlands Kulturkapital och L\u00e4\u00e4ne-Nigula kommun.<\/p>

Utst\u00e4llningen har visats och kommer att visas:\r\nJuli 2022\u2013mars 2023 Nuck\u00f6 lokal
Sommaren 2023 Orms\u00f6 hembygdsmuseum
H\u00f6sten 2023\u2013v\u00e5ren 2024 Orms\u00f6 grundskola
2\u20134 maj 2024 Festivalen f\u00f6r traditionell dans \u201dSabatants\u201d i Tallinn
6\u20138 november 2025 M\u00e5rtensmarknad i Unibet Arena
Fr\u00e5n november 2025 Roosta semesterby i Elbiku i L\u00e4\u00e4nemaa<\/p>

Kontakta Piret Roberg<\/a> om du vill visa utst\u00e4llningen hos er.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Under 1850-talet vistades Schlichting i Estlands svenskbygder, d\u00e4r han dokumenterade det lokala bondfolkets vardagsliv, detta troligen p\u00e5 best\u00e4llning av Carl Russwurm som sammanst\u00e4llde sitt standardverk om estlandssvenskarna, \u201dEibofolke\u201d d\u00e5. <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[746,749,755],"tags":[759,704],"class_list":["post-25275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arv","category-folkdrakt","category-utstallning","tag-arv","tag-parand"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25275"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25279,"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25275\/revisions\/25279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitaiboland.ee\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}